I have an issue with titles appearing where they are not supposed to and I cannot delete them.
This is a random preview issue of After Effects and will not show on the final render. So you can continue editing and your final video will not be affected
To fix it in AE, find the preview settings (by default set as adaptive resolution to make previews faster) and change it to “final quality”.