Press the “shy” switch at the top of the timeline panel. It’s the little guy with his nose sticking out over the countertop. This will reveal all hidden layers in the composition. You may need to press the padlock icon to the left of the layer to unlock it in order to edit.