Does this actually link up with the audio, so the visualizer moves with the actual audio being played?

This is not a Plugin, it is a project, you have to use it how it is. It is not a representation of your audio, it can not be added to your video project. I can not use it, I can make pictures my self.